1
00:00:19,750 --> 00:00:21,020
Der Wind?

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,780
Bist du wach?

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,760
Ich rief uns eine Pegasus-Kutsche zu.

4
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
Hä?

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,140
Es muss so hoch geflogen sein
Mir war kalt in deinem Pyjama.

6
00:00:35,610 --> 00:00:37,250
Wir sind fast da.

7
00:00:39,690 --> 00:00:41,890
Kannst du es dort sehen?

8
00:00:52,140 --> 00:00:56,000
Das ist mein Atelier und
die Schule, an der Sie lernen werden.

9
00:02:28,540 --> 00:02:34,380
Die Schule des Graslandes

10
00:02:31,980 --> 00:02:36,010
Ich habe Samen von Guard Briar gepflanzt
rund um Ihr Haus.

11
00:02:36,590 --> 00:02:40,400
Sie werden in kürzester Zeit wachsen
und als Barriere wirken.

12
00:02:40,800 --> 00:02:44,640
Dein Haus war versteinert
durch einen unbekannten Zauber,

13
00:02:45,520 --> 00:02:48,520
also wird es die Leute behalten
davor, ihm zu nahe zu kommen.

14
00:02:54,440 --> 00:02:55,610
Also...

15
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
Coco?

16
00:03:03,510 --> 00:03:04,680
Was ist los?

17
00:03:05,540 --> 00:03:10,240
Ich habe meiner Mutter versprochen, dass ich es nicht tun würde
lass sie allein.

18
00:03:10,240 --> 00:03:11,320
Aber ich...

19
00:03:12,280 --> 00:03:13,330
Coco...

20
00:03:18,550 --> 00:03:22,400
Seien Sie nicht streng zu sich selbst.
Du wusstest nicht, was du tust.

21
00:03:35,280 --> 00:03:37,400
Hier, lass uns dein Gesicht waschen.

22
00:03:37,880 --> 00:03:40,970
Lass all deine Tränen raus und schaue dann nach vorne.

23
00:03:43,590 --> 00:03:45,920
Denn das wird passieren
Seien Sie ab heute Ihr neues Zuhause.

24
00:03:56,840 --> 00:03:59,150
Ähm, was ist das?

25
00:03:59,150 --> 00:04:01,480
Hmm? Wasser natürlich.

26
00:04:04,460 --> 00:04:08,770
Ah. Ich habe es völlig vergessen!
Du brauchst Wechselkleidung.

27
00:04:05,190 --> 00:04:08,770
Es fühlt sich zu rund und fließend an
Wasser genannt werden.

28
00:04:09,650 --> 00:04:10,650
Hä?

29
00:04:11,010 --> 00:04:13,650
Wie soll ich das nutzen?

30
00:04:14,380 --> 00:04:15,790
Herr Qifrey?

31
00:04:18,330 --> 00:04:21,910
Ich habe Angst vor Berührungen
Magie, die ich nicht verstehe.

32
00:04:21,910 --> 00:04:23,870
Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss!

33
00:04:24,270 --> 00:04:26,870
Es ist nicht schwierig
eine Art Magie, mit der man umgehen kann.

34
00:04:29,460 --> 00:04:31,800
Soll ich es dir beibringen?

35
00:04:35,000 --> 00:04:37,520
Das ist eine Dampfblase.

36
00:04:37,890 --> 00:04:41,460
Es ist Magie, die Wasser anzieht
aus der Feuchtigkeit in der Luft.

37
00:04:41,820 --> 00:04:44,510
Hier, streckt eure Hände aus.

38
00:04:45,630 --> 00:04:49,280
Kippen Sie das untere Fach,
und das Wasser strömt heraus.

39
00:04:49,770 --> 00:04:53,390
Wow, das ist erstaunlich. Danke schön.

40
00:04:53,390 --> 00:04:54,900
Danke schön!

41
00:04:54,900 --> 00:04:55,650
Hä?

42
00:04:55,650 --> 00:04:58,890
Ich liebe es, wenn man mir „Danke“ sagt.

43
00:04:58,890 --> 00:05:00,780
Also vielen Dank!

44
00:05:01,230 --> 00:05:04,420
Oh, ähm... ich verstehe.

45
00:05:04,420 --> 00:05:05,810
Danke.

46
00:05:05,810 --> 00:05:08,580
Vielen Dank, dass Sie sich noch einmal bei mir bedankt haben!

47
00:05:08,580 --> 00:05:12,210
Danke, dass du mir gedankt hast,
und nochmals vielen Dank...

48
00:05:12,210 --> 00:05:14,460
Ignoriere sie einfach, wenn sie zu viel ist.

49
00:05:16,380 --> 00:05:18,880
Sie wird irgendwann aufhören, wenn du
antworte einfach nicht.

50
00:05:19,340 --> 00:05:24,420
Wie gemein, Richeh! Ich habe ihr nur geholfen.

51
00:05:26,480 --> 00:05:28,180
Feder und Tinte.

52
00:05:29,460 --> 00:05:31,590
Seid ihr beide Hexen?

53
00:05:31,590 --> 00:05:35,810
Nur Lehrlinge.
Wir sind Schüler von Meister Qifrey.

54
00:05:35,810 --> 00:05:38,320
Warte, also bist du es nicht?

55
00:05:38,800 --> 00:05:42,300
Ich dachte total, dass du das wärst
ein Kommilitone wie wir.

56
00:05:42,300 --> 00:05:45,130
Sind wir gleich alt?
Aus welchem ​​Atelier kommst du?

57
00:05:45,130 --> 00:05:46,830
Äh...

58
00:05:47,640 --> 00:05:50,700
Ich glaube nicht, dass ich mich selbst anrufen kann
noch Student.

59
00:05:50,700 --> 00:05:54,610
Ich meine, gestern war
Das erste Mal, dass ich einen Zauberspruch gezogen habe.

60
00:05:55,060 --> 00:05:57,340
Aber ich werde ab heute hier wohnen.

61
00:05:58,920 --> 00:05:59,940
Was?

62
00:06:01,150 --> 00:06:02,150
Hä?

63
00:06:02,590 --> 00:06:05,840
Warte, also bist du derjenige, der es getan hat?

64
00:06:06,130 --> 00:06:08,100
Was getan?

65
00:06:15,900 --> 00:06:17,680
Es kursiert ein Gerücht

66
00:06:18,950 --> 00:06:22,480
über einen Außenseiter, der benutzt hat
verbotene Magie...

67
00:06:22,480 --> 00:06:26,080
Dass sie ein werden durften
Lehrling mit intakten Erinnerungen ...

68
00:06:28,240 --> 00:06:29,250
Coco.

69
00:06:31,110 --> 00:06:32,400
Geht es dir gut?

70
00:06:32,400 --> 00:06:33,830
Herr Qifrey...

71
00:06:34,370 --> 00:06:37,380
Sieht so aus, als hätten Sie sich alle vorgestellt.

72
00:06:37,380 --> 00:06:40,190
Richeh und Tetia,
Wirst du in deinen Zimmern lernen gehen?

73
00:06:40,190 --> 00:06:42,080
nachdem ich bei den morgendlichen Aufgaben geholfen habe?

74
00:06:42,080 --> 00:06:43,500
Okay!

75
00:06:44,440 --> 00:06:47,640
Hier sind deine neuen Klamotten.
Das tragen meine Schüler.

76
00:06:50,390 --> 00:06:53,600
Hab keine Angst. Ich werde alles erklären.

77
00:06:56,270 --> 00:06:57,920
Sieht so aus, als ob es perfekt zu Ihnen passt.

78
00:07:00,440 --> 00:07:04,030
Nun, lasst uns beginnen
die Geschichte der Magie.

79
00:07:07,390 --> 00:07:12,090
Vor langer Zeit war Magie nichts Besonderes.

80
00:07:13,410 --> 00:07:17,920
Alles, was Sie brauchten, war eine Kombination aus
bekannte Muster und speziell angefertigte Tinte.

81
00:07:23,690 --> 00:07:28,330
Es war ein vertrautes Werkzeug
dass jeder es gebrauchen könnte.

82
00:07:30,140 --> 00:07:34,510
Es löste jedoch Konflikte aus
immer und immer wieder.

83
00:07:36,790 --> 00:07:38,960
Wenn Menschen gegeben werden
die Macht, alles zu tun,

84
00:07:38,960 --> 00:07:40,870
„Alles“ ist das, was sie tun werden.

85
00:07:41,540 --> 00:07:44,390
Und so entstanden viele schreckliche Zaubersprüche.

86
00:07:49,040 --> 00:07:51,890
Die wenigen Menschen, die noch ein Gewissen hatten

87
00:07:51,890 --> 00:07:55,860
wandte sich vom Konflikt ab
und vereint wie Hexen

88
00:07:55,860 --> 00:07:58,490
um die Erinnerungen anderer Menschen an Magie mitzunehmen,

89
00:07:58,490 --> 00:08:02,810
Das Geheimnis nur anvertrauen
Jünger schworen, es zu beschützen.

90
00:08:03,930 --> 00:08:06,160
Das war der Tag des Paktes.

91
00:08:07,000 --> 00:08:09,630
Seitdem,
Menschen wurden zum Glauben gebracht

92
00:08:09,630 --> 00:08:12,110
dass Magie nur eine Macht ist
ein paar Auserwählte können es ausüben.

93
00:08:12,550 --> 00:08:14,750
Wenn sich die Wahrheit verbreiten würde,

94
00:08:14,750 --> 00:08:17,390
die Welt würde zusammenbrechen
wieder einmal in die Gesetzlosigkeit.

95
00:08:17,880 --> 00:08:21,410
Alle sind vorsichtig
um das Geheimnis zu bewahren.

96
00:08:21,780 --> 00:08:23,900
Deshalb haben sie angefangen
über dich reden.

97
00:08:24,240 --> 00:08:25,430
Es tut mir leid, dass du das hören musstest.

98
00:08:25,900 --> 00:08:29,150
Nein, ich habe das selbst verursacht.

99
00:08:29,950 --> 00:08:33,160
Ähm, was ist „verbotene Magie“?

100
00:08:34,530 --> 00:08:36,820
Magie, die gezeichnet wurde
im Zeitalter des Konflikts

101
00:08:36,820 --> 00:08:39,320
und verboten, als der Tag des Pakts kam –

102
00:08:40,290 --> 00:08:42,290
Magie, um andere zu verletzen.

103
00:08:44,800 --> 00:08:46,790
Bitte lehre mich!

104
00:08:46,790 --> 00:08:48,920
Bring mir alles über die Magie bei
das ich nicht benutzen darf!

105
00:08:49,180 --> 00:08:50,220
Ich will es wissen!

106
00:08:51,840 --> 00:08:55,620
Ich werde zu viel Angst haben, um irgendetwas zu tun
wenn ich nicht weiß, was es ist.

107
00:08:57,830 --> 00:09:00,270
Hier erzähle ich es normalerweise
Meine Schüler sollen nichts überstürzen,

108
00:09:00,710 --> 00:09:02,730
aber bei dir ist das schwieriger.

109
00:09:05,250 --> 00:09:06,410
Komm mit mir.

110
00:09:11,430 --> 00:09:14,660
Es gibt unzählige verbotene Zaubersprüche,

111
00:09:14,660 --> 00:09:17,760
Aber es ist einfach, wenn man es auf den Punkt bringt.

112
00:09:18,570 --> 00:09:20,810
Jeder Zauber, auf den direkt gewirkt wird
der menschliche Körper

113
00:09:20,810 --> 00:09:22,900
ist unter allen Umständen verboten.

114
00:09:23,490 --> 00:09:26,820
Dazu gehört Transformation,
Altersveränderung,

115
00:09:26,820 --> 00:09:29,830
Teleportation ohne
Türen oder Beförderungsmittel,

116
00:09:30,560 --> 00:09:32,900
sowie die Manipulation
von Gedanken oder Gefühlen,

117
00:09:32,900 --> 00:09:35,390
die Schädigung anderer,
oder sie sogar heilen.

118
00:09:36,150 --> 00:09:38,390
Es gibt jedoch eine einzige Ausnahme.

119
00:09:39,050 --> 00:09:41,140
Erinnerungen löschen?

120
00:09:41,140 --> 00:09:42,560
Genau.

121
00:09:44,820 --> 00:09:47,260
Die meisten Zauber werden auf Werkzeuge gewirkt.

122
00:09:48,730 --> 00:09:50,830
Wie Kutschen oder Lampen.

123
00:09:58,160 --> 00:10:01,500
Oder Fenster wie dieses.

124
00:10:21,180 --> 00:10:22,670
Ein See?!

125
00:10:23,640 --> 00:10:26,460
Aber wir waren umzingelt
durch Hügel erst vor einer Minute.

126
00:10:27,020 --> 00:10:28,790
Es heißt Windowway.

127
00:10:28,790 --> 00:10:31,510
Es verbindet zwei runde Fenster
die das gleiche Muster tragen.

128
00:10:32,820 --> 00:10:34,780
Kannst du das Gebäude da drüben sehen?

129
00:10:35,700 --> 00:10:37,000
Das ist der Tower of Tomes.

130
00:10:37,380 --> 00:10:41,320
Um Wissen zu bewahren,
Alle Bücher zum Thema Magie

131
00:10:41,320 --> 00:10:44,040
werden dort dupliziert
in dem Moment, in dem sie geschrieben werden.

132
00:10:45,040 --> 00:10:46,660
Das Bilderbuch...

133
00:10:47,140 --> 00:10:50,240
Lasst uns sofort dorthin gehen!
Ich werde nicht schlafen, bis ich es gefunden habe!

134
00:10:50,240 --> 00:10:51,050
Halten Sie Ihre Pferde.

135
00:11:08,910 --> 00:11:10,730
Das war der Prozess gegen die Bibliothekare.

136
00:11:11,210 --> 00:11:14,470
Der Turm von Tomes
wird von vier Bibliothekaren geschützt,

137
00:11:14,470 --> 00:11:18,110
und nur Hexen, die es überwinden
dürfen eintreten.

138
00:11:18,890 --> 00:11:21,950
Du musst also lernen
wenn du hineingehen willst.

139
00:11:23,040 --> 00:11:23,950
Coco.

140
00:11:24,570 --> 00:11:29,080
Es hat mich früher glücklich gemacht, als du
drückte aus, wie lernbegierig Sie sind.

141
00:11:29,990 --> 00:11:32,090
Es ist natürlich, Angst zu empfinden.

142
00:11:32,420 --> 00:11:33,440
Aber...

143
00:11:35,010 --> 00:11:37,840
Die Zauber, die nicht verboten sind

144
00:11:42,740 --> 00:11:45,750
sind diejenigen, die bringen
Glück für uns alle.

145
00:11:47,150 --> 00:11:50,610
Warum also nicht mehr darüber erfahren?
die sanftere Art von Zauber?

146
00:11:51,730 --> 00:11:52,750
So fühle ich mich.

147
00:11:53,910 --> 00:11:55,050
Was sagen Sie?

148
00:11:56,190 --> 00:11:58,820
Ja. Natürlich, Meister Qifrey.

149
00:12:02,900 --> 00:12:04,540
Das wird dein Zimmer sein.

150
00:12:08,000 --> 00:12:09,870
Sieht aus, als wäre Agott nicht da.

151
00:12:09,870 --> 00:12:11,420
Wer ist Agott?

152
00:12:11,420 --> 00:12:13,290
Dein Mitbewohner.

153
00:12:19,250 --> 00:12:21,910
Sie beide teilen sich einen Arbeitsplatz.

154
00:12:21,910 --> 00:12:23,680
Sie haben jedoch Ihr eigenes Schlafzimmer.

155
00:12:26,120 --> 00:12:29,970
Gehen Sie die Treppe nach hinten hinunter.
Keine Sorge, die Türen sind abschließbar.

156
00:12:31,190 --> 00:12:33,060
Du solltest dich etwas ausruhen.

157
00:12:33,460 --> 00:12:36,580
Ich muss mich um einige Dinge kümmern,
Rufen Sie also an, wenn Sie etwas brauchen.

158
00:12:47,520 --> 00:12:49,530
Ich bin es, Qifrey.

159
00:12:50,090 --> 00:12:53,790
Vielen Dank, dass Sie es mir erlaubt haben
Coco als meinen Lehrling aufzunehmen.

160
00:12:55,100 --> 00:12:59,840
Ja. Nein, nichts über das Bilderbuch.

161
00:12:59,840 --> 00:13:02,300
Sie ist im Moment überfordert.

162
00:13:04,930 --> 00:13:07,860
So sieht also ein Hexenzimmer aus?

163
00:13:09,310 --> 00:13:11,690
Das ist meine Seite des Schreibtisches.

164
00:13:23,320 --> 00:13:25,950
Beweg dich, damit ich landen kann.

165
00:13:25,950 --> 00:13:27,870
Oh, tut mir leid.

166
00:13:38,640 --> 00:13:41,060
Du bist Agott, oder? Ich bin Coco—

167
00:13:41,060 --> 00:13:42,070
Ich weiß, wer du bist.

168
00:13:42,640 --> 00:13:44,700
Du bist der Außenseiter
Alle reden darüber.

169
00:13:45,120 --> 00:13:48,120
Ich habe gehört, dass Sie als neuer Peer beitreten werden.

170
00:13:49,310 --> 00:13:51,940
Das mit deiner Mutter tut mir leid.

171
00:13:52,730 --> 00:13:54,810
Th-Danke.

172
00:13:54,810 --> 00:13:56,770
Aufgrund dessen, was Sie getan haben,

173
00:13:59,110 --> 00:14:01,780
Sie wird nie wieder ein Mensch sein.

174
00:14:03,280 --> 00:14:05,790
Ich bin hierher gekommen, um sie zu retten.

175
00:14:06,520 --> 00:14:07,780
Indem du eine Hexe wirst –

176
00:14:10,370 --> 00:14:13,520
Unser ganzes Leben lang waren wir dort
Zeichnen von Gusssiegeln

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,070
bis unsere Fingerspitzen schwarz wurden.

178
00:14:15,070 --> 00:14:17,530
Wir haben gearbeitet und gearbeitet
bis wir die Prüfungen bestanden haben,

179
00:14:17,530 --> 00:14:20,340
und durften es erst dann
Lehrlinge werden.

180
00:14:20,860 --> 00:14:23,240
Du bist ein gewöhnliches Mädchen, das nichts weiß.

181
00:14:23,240 --> 00:14:26,600
Es gibt keine Möglichkeit, dass ein Außenseiter wie
Du kannst selbst eine Hexe werden.

182
00:14:29,910 --> 00:14:33,000
Ich... ich habe bereits Zaubersprüche gezogen!

183
00:14:33,530 --> 00:14:35,230
Ich werde es nicht wissen, bis ich es probiere!

184
00:14:35,230 --> 00:14:37,440
Dann beweisen Sie sich.

185
00:14:37,440 --> 00:14:38,620
Ihre Tests beginnen morgen –

186
00:14:38,620 --> 00:14:40,820
Agott! Coco!

187
00:14:40,820 --> 00:14:42,900
Das Essen ist fertig!

188
00:14:43,320 --> 00:14:45,020
Lass uns essen!

189
00:14:50,950 --> 00:14:52,550
Ich bin am Verhungern.

190
00:14:52,550 --> 00:14:57,140
Ich auch! Wir haben
Cocos Willkommensparty heute!

191
00:14:57,140 --> 00:14:58,670
Viel Essen.

192
00:15:06,700 --> 00:15:08,410
Das Gleiche wie immer.

193
00:15:09,230 --> 00:15:11,810
Meister, was ist passiert?
zur Willkommensparty?

194
00:15:12,100 --> 00:15:15,740
Es war so kurzfristig.
Wir machen es ein anderes Mal.

195
00:15:16,120 --> 00:15:17,320
Wo ist Agott?

196
00:15:17,320 --> 00:15:19,130
Sie sagte, sie esse in ihrem Zimmer.

197
00:15:19,780 --> 00:15:23,200
Sie sollte ab und zu zu uns kommen.

198
00:15:23,600 --> 00:15:25,850
Okay, lass uns essen.

199
00:15:26,320 --> 00:15:29,360
Würdest du die Ehre erweisen, Coco?

200
00:15:29,360 --> 00:15:31,150
Hä? Äh, sicher.

201
00:15:32,350 --> 00:15:33,940
Lass uns essen.

202
00:15:33,940 --> 00:15:35,580
Lass uns essen.

203
00:15:43,110 --> 00:15:44,360
Es ist so gut.

204
00:15:44,360 --> 00:15:47,600
Ich weiß richtig? Wir backen es selbst.

205
00:15:47,980 --> 00:15:49,830
Der Meister ist ein großartiger Koch.

206
00:15:49,830 --> 00:15:50,970
Das ist erstaunlich.

207
00:15:51,490 --> 00:15:53,970
Das ist dem lokal angebauten Weizen zu verdanken.

208
00:16:02,700 --> 00:16:05,750
Wir bekommen hier tolles Gemüse.

209
00:16:06,320 --> 00:16:08,250
Vielen Dank für das Essen.

210
00:16:33,320 --> 00:16:34,820
Mama...

211
00:16:44,290 --> 00:16:48,300
Ich muss die Tests der Reihe nach absolvieren
Lehrling werden.

212
00:16:49,250 --> 00:16:54,470
Aber es geht nicht ins Detail
darüber, was Sie tun müssen.

213
00:16:54,470 --> 00:16:56,080
Müssen Sie was tun?

214
00:16:58,470 --> 00:17:01,850
Es gibt viele Dinge, Bücher
Sag es dir nicht, wenn es um Magie geht.

215
00:17:01,850 --> 00:17:05,380
Sie werden mehr erfahren
vom Tun als vom Lesen.

216
00:17:05,830 --> 00:17:07,010
Was ist das?

217
00:17:07,330 --> 00:17:10,650
Ihre Komponenten –
Werkzeuge zum Zeichnen von Magie.

218
00:17:11,760 --> 00:17:13,760
Wow!

219
00:17:14,020 --> 00:17:16,600
Sie sehen so cool aus!

220
00:17:18,610 --> 00:17:21,390
Der Tintenstab. Ein Stift.

221
00:17:22,450 --> 00:17:25,650
Ich habe immer noch ein bisschen Angst
das berühren. Aber...

222
00:17:26,340 --> 00:17:29,500
Mama, ich werde dich retten
egal, was es kostet!

223
00:17:30,270 --> 00:17:32,910
Meister Qifrey, ich schaue
freuen uns auf unseren Unterricht.

224
00:17:32,910 --> 00:17:35,040
Okay, fangen wir an.

225
00:17:42,170 --> 00:17:45,240
Geht es dir gut, Coco?
Machen wir eine Pause?

226
00:17:46,070 --> 00:17:48,250
Mir geht es gut.

227
00:17:49,660 --> 00:17:53,010
Okay, versuch es mir zu erklären
was du gelernt hast.

228
00:17:53,010 --> 00:17:54,690
O-Okay.

229
00:17:55,180 --> 00:18:00,040
Ähm... Ein Zauberspruch wird komponiert
aus drei Elementen.

230
00:18:00,700 --> 00:18:02,820
Das Siegel befindet sich in der Mitte.

231
00:18:02,820 --> 00:18:06,410
Es ist von Linien umgeben
die man Zeichen nennt.

232
00:18:06,410 --> 00:18:10,030
Der äußere Kreis, der
vervollständigt, wird es Ring genannt.

233
00:18:10,030 --> 00:18:12,430
Die Arten von Siegeln – Feuer,

234
00:18:13,590 --> 00:18:14,550
Wasser,

235
00:18:15,240 --> 00:18:16,420
Licht,

236
00:18:17,440 --> 00:18:18,560
und Wind.

237
00:18:18,560 --> 00:18:21,660
Sie bestimmen welche Art
von Magie wird es.

238
00:18:22,120 --> 00:18:25,330
Die Zeichen bestimmen
welche Form die Magie annimmt,

239
00:18:25,330 --> 00:18:27,920
sowie seine Größe und Richtung.

240
00:18:28,750 --> 00:18:31,940
Wenn schließlich der Außenring fertiggestellt ist,

241
00:18:31,940 --> 00:18:35,160
Dadurch wird das Siegel fixiert
und aktiviert den Zauber.

242
00:18:36,430 --> 00:18:39,950
Ich komme kaum mit
Ich merke mir einfach alles.

243
00:18:39,950 --> 00:18:41,680
Aber du konntest es erklären!

244
00:18:43,940 --> 00:18:45,930
Ich werde versuchen, eines zu zeichnen!

245
00:18:45,930 --> 00:18:48,000
Mir gefällt es! Das ist der Geist.

246
00:19:01,350 --> 00:19:02,300
Hä?

247
00:19:04,210 --> 00:19:06,210
Werfen Sie es nicht weg.

248
00:19:07,210 --> 00:19:08,960
NEIN! Bitte nicht anschauen!

249
00:19:08,960 --> 00:19:11,430
Das kann ich Ihnen nicht zeigen!

250
00:19:11,430 --> 00:19:15,460
Es ist schlampig, und die Zeilen
sind alle wackelig und unordentlich...

251
00:19:15,840 --> 00:19:19,080
Natürlich ist es so. Du lernst nur.

252
00:19:19,080 --> 00:19:22,350
Aber da ist noch etwas anderes
sollte darauf achten.

253
00:19:22,750 --> 00:19:25,730
Schauen Sie hier genau hin.
Sehen Sie, dass Ihr Ring nicht verbunden ist?

254
00:19:25,980 --> 00:19:28,770
Ein Zauber wird nicht aktiviert
es sei denn, es ist ein vollständiger Kreis.

255
00:19:32,230 --> 00:19:35,760
Es ist ganz natürlich, wenn man unsichere Hände hat
Sie lernen, ein neues Werkzeug zu verwenden.

256
00:19:35,760 --> 00:19:38,620
Du bist wie ein Neugeborenes
Fohlen lernt gerade stehen.

257
00:19:38,900 --> 00:19:42,530
Du wirst dich daran gewöhnen und es sein
im Handumdrehen frei herumlaufen.

258
00:19:44,370 --> 00:19:47,890
Verbinden Sie nun die Leitungen
und aktiviere den Zauber.

259
00:20:02,570 --> 00:20:05,230
Es tut mir leid! Sehr leid!
Es war ein Unfall!

260
00:20:08,230 --> 00:20:11,230
Entschuldigung! Ich werde es trocknen! Ich trockne es ab!

261
00:20:12,520 --> 00:20:14,340
Beruhige dich, Coco!

262
00:20:12,520 --> 00:20:13,710
Ist es getrocknet?!

263
00:20:14,340 --> 00:20:16,380
Entschuldigung, Agott. Geht es dir gut?

264
00:20:15,830 --> 00:20:16,990
Noch nicht?!

265
00:20:18,450 --> 00:20:22,870
Es ist in Ordnung, Meister.
Es stört mich überhaupt nicht.

266
00:20:23,140 --> 00:20:26,440
Aber darf ich das Zaubersiegel sehen, das sie gezeichnet hat?

267
00:20:26,440 --> 00:20:28,370
Hä? Sicher.

268
00:20:29,420 --> 00:20:31,630
Ah, ich habe das Problem gefunden.

269
00:20:36,120 --> 00:20:37,010
Sehen.

270
00:20:38,090 --> 00:20:40,530
Dieses Zeichen ist länger als die anderen.

271
00:20:40,530 --> 00:20:45,390
Es verstärkte den Druck in diese Richtung
und ließ das Wasser heraussprudeln.

272
00:20:45,740 --> 00:20:48,930
Wie immer Ihre Beobachtung
ist auf den Punkt gebracht, Agott.

273
00:20:51,400 --> 00:20:53,650
Ich denke, ich kann sie in deiner Obhut lassen.

274
00:20:53,650 --> 00:20:54,610
Hä?

275
00:20:59,860 --> 00:21:04,070
In den nächsten zwei bis drei Tagen
Ich werde die Große Halle besichtigen.

276
00:21:04,070 --> 00:21:07,620
Bitte kümmern Sie sich um sie
während ich weg bin, Agott.

277
00:21:08,030 --> 00:21:09,900
Absolut, Meister.

278
00:21:11,000 --> 00:21:12,510
Warten!

279
00:21:12,510 --> 00:21:14,930
Man kann viel lernen
von Ihren Kollegen.

280
00:21:14,930 --> 00:21:17,660
Beobachte sie genau und lerne, Coco.

281
00:21:19,200 --> 00:21:21,410
M-Meister...

282
00:21:25,250 --> 00:21:28,580
Ähm, das tut mir wirklich leid. Ich –

283
00:21:28,580 --> 00:21:30,490
Du musst dich nicht ständig entschuldigen.

284
00:21:30,490 --> 00:21:32,400
Ich sagte, es würde mich nicht stören, oder?

285
00:21:33,540 --> 00:21:35,270
Nun denn, Coco.

286
00:21:36,500 --> 00:21:39,970
Gestern habe ich dir gesagt, du sollst dich beweisen.

287
00:21:40,580 --> 00:21:43,700
Keine gemütlichen kleinen Lektionen mehr.

288
00:21:44,180 --> 00:21:46,310
Ihre Tests beginnen jetzt.

289
00:21:47,120 --> 00:21:48,260
Was?

290
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
Folge 3:

291
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
Der Dadah Range Test